疏忽/工傷/交通意外 索償知多D

案 件 速 遞
玩 野 外 飛 狐 婦 傷 索 償

【 form 蘋果日報21-10-2008 】 海 洋 公 園 在 03 年 沙 士 襲 港 時 ， 推 出 暑 期 活 動 「 野 外 飛 狐 」 吸 引 顧 客 ， 讓 玩 家 用 繩 索 由 11 米 高 空 滑 落 另 一 邊 的 地 面 。 一 名 中 年 女 私 人 補 習 導 師 當 年 參 加 遊 戲 時 遇 意 外 ， 傷 及 頸 、 大 腿 和 手 肘 。 她 前 年 入 稟 高 等 法 院 向 海 洋 公 園 索 償 ， 案 件 昨 進 行 審 前 覆 核 。 法 官 下 令 海 洋 公 園 在 明 年 1 月 21 日 前 ， 向 原 告 提 交 遊 戲 設 施 的 資 料 和 機 電 工 程 署 的 報 告 。
原 告 陳 慧 珊 （ 譯 音 ） ， 曾 任 職 師 ， 在 03 年 8 月 4 日 案 發 時 為 家 庭 主 婦 ， 現 職 補 習 導 師 。 海 洋 公 園 03 年 從 美 國 引 入 「 野 外 飛 狐 」 ， 讓 玩 家 在 8 秒 內 由 11 米 高 台 滑 落 另 一 邊 地 面 ， 全 長 130 呎 。
案 件 編 號 ： HCPI644/06

兼 職 救 生 員 跌 傷 後 腦 　 控 告 康 文 署
女 鋼 琴 師 索 償 1314 萬

【 蘋果日報 14/10/08】 生 於 音 樂 世 家 的 一 名 年 輕 女 鋼 琴 師 ， 幾 年 前 到 康 文 署 的 青 衣 游 泳 池 兼 職 臨 時 救 生 員 ， 因 署 方 使 用 破 爛 失 修 的 瞭 望 台 ， 令 她 連 人 帶 椅 從 兩 米 高 台 向 後 墮 下 ， 後 腦 先 地 受 傷 ， 導 致 她 出 現 頭 暈 、 痙 攣 及 耳 鳴 等 後 遺 症 。 鋼 琴 師 因 病 未 能 負 笈 澳 洲 修 讀 大 學 音 樂 課 程 ， 志 願 從 事 幼 兒 音 樂 育 工 作 的 夢 碎 ， 喪 失 可 觀 收 入 。 她 昨 在 高 等 法 院 興 訟 ， 向 康 文 署 索 償 1,314 萬 元 。 記 者 ： 黃 幗 慧

原 告 周 淑 欣 （ 26 歲 ） 早 前 已 獲 15 萬 元 僱 員 賠 償 ， 故 現 索 償 約 1,299 萬 元 。 代 表 康 文 署 的 律 政 司 已 承 認 責 任 ， 昨 就 索 償 金 額 展 開 聆 訊 。

意 外 後 痙 攣 無 記 性

意 外 發 生 於 02 年 ， 當 時 年 僅 20 歲 的 周 淑 欣 正 準 備 入 讀 育 學 院 的 副 學 士 音 樂 課 程 ， 課 餘 時 在 康 文 署 兼 職 臨 時 救 生 員 。 案 發 於 10 月 1 日 國 慶 假 期 ， 周 在 青 衣 泳 池 的 瞭 望 台 當 值 。 金 屬 製 的 瞭 望 台 原 本 附 設 固 定 椅 子 ， 但 椅 子 破 損 ， 署 方 用 一 張 白 色 有 扶 手 的 膠 椅 代 替 。 膠 椅 只 是 用 繩 綁 在 瞭 望 台 上 ， 有 部 份 椅 腳 外 露 掛 於 半 空 ， 加 上 瞭 望 台 沒 有 圍 欄 ， 周 連 人 帶 椅 從 後 墮 下 ， 後 腦 地 受 傷 。 她 送 院 檢 查 後 沒 大 礙 ， 只 放 兩 天 病 假 。
周 聲 稱 ， 自 意 外 後 她 出 現 多 項 後 遺 症 ， 至 今 仍 有 頭 痛 、 痙 攣 、 無 記 性 、 持 續 頭 暈 、 呼 吸 過 度 、 像 傳 真 機 聲 響 的 耳 鳴 。 她 昨 日 便 因 望 到 記 者 的 閃 光 燈 ， 引 起 身 體 抽 搐 。 她 昨 供 稱 ， 修 讀 音 樂 的 她 要 聆 聽 歌 聲 是 否 音 準 ， 但 她 的 辨 音 能 力 變 差 。
周 來 自 一 個 音 樂 世 家 ， 外 祖 父 喜 愛 琴 棋 書 畫 ， 曾 在 黃 埔 軍 校 任 ， 妹 妹 和 弟 弟 都 有 學 鋼 琴 和 單 簧 管 。 周 在 意 外 前 已 完 成 鋼 琴 七 級 考 試 ， 在 意 外 後 ， 她 要 考 兩 次 ， 才 能 完 成 八 級 考 試 ， 因 事 件 影 響 ， 至 今 仍 未 考 取 演 奏 級 。 她 聲 稱 ， 因 病 情 影 響 ， 經 常 不 能 上 課 。

打 消 海 外 讀 書 念 頭

志 願 從 事 幼 兒 音 樂 育 的 周 淑 欣 ， 一 直 希 望 努 力 工 作 賺 錢 後 ， 到 澳 洲 的 皇 家 墨 爾 本 理 工 大 學 讀 音 樂 ， 但 礙 於 家 人 不 能 同 行 照 顧 有 病 的 她 ， 加 上 沒 有 考 國 際 英 語 考 試 ， 只 好 打 消 到 海 外 讀 書 的 念 頭 。 聆 訊 今 續 。 案 件 編 號 ： HCPI880/05

女 事 主 受 傷 索 償 額

索 償 項 目 ： 審 訊 後 收 入 損 失 　 金 額 ： 10,260,000 元

索 償 項 目 ： 審 訊 前 收 入 損 失 　 金 額 ： 1,894,650 元

索 償 項 目 ： 痛 苦 賠 償 　 金 額 ： 500,000 元

索 償 項 目 ： 喪 失 喜 愛 的 職 業 　 金 額 ： 200,000 元

索 償 項 目 ： 喪 失 賺 錢 能 力 　 金 額 ： 200,000 元

索 償 項 目 ： 將 來 的 醫 療 開 支 　 金 額 ： 48,250 元

索 償 項 目 ： 其 他 特 別 損 失 　 金 額 ： 39,300 元

總 數 ： 13,142,200 元

* 原 告 早 前 已 獲 約 15 萬 元 僱 員 補 償
資 料 來 源 ： 原 告 開 案 陳 詞

官 指 練 違 反 責 任 　 未 顧 安 全
韋 基 舜 姪 劍 道 傷 頸 獲 償

【 本 報 訊 】 體 育 界 名 人 韋 基 舜 任 職 律 師 的 姪 兒 韋 業 顯 ， 04 年 到 香 港 劍 道 協 會 學 日 本 劍 道 ， 聲 稱 因 曾 經 「 駁 嘴 」 而 遭 協 會 總 練 報 復 ， 以 竹 劍 大 力 擊 打 他 戴 了 頭 盔 的 頭 ， 致 頸 椎 受 傷 。 韋 業 顯 向 練 索 償 26 萬 元 ， 高 等 法 院 法 官 昨 日 判 他 勝 訴 ， 裁 定 練 違 反 責 任 ， 沒 有 提 醒 學 員 在 劍 道 堂 有 可 能 受 傷 ， 惟 法 官 不 相 信 練 因 報 復 而 刻 意 擊 傷 韋 業 顯 。 　 記 者 ： 黃 幗 慧

被 告 黃 寶 杰 是 香 港 劍 道 協 會 會 長 兼 總 練 ， 持 六 段 級 別 （ 最 高 為 八 段 ） ， 義 務 在 協 會 任 。 被 告 在 審 訊 時 承 認 從 沒 有 提 醒 學 員 ， 學 習 劍 道 的 潛 在 危 險 。 法 官 施 鈞 年 在 判 詞 中 指 出 ， 被 告 有 責 任 採 取 措 施 ， 預 防 學 員 受 傷 ， 加 上 課 堂 為 初 學 者 而 設 ， 他 應 告 誡 學 員 無 論 是 上 堂 或 是 平 時 練 習 ， 也 有 受 傷 危 險 。 因 韋 業 顯 受 傷 ， 被 告 須 賠 償 26 萬 元 。

批 評 被 告 企 圖 卸 責

法 官 認 為 韋 業 顯 是 誠 實 證 人 ， 但 被 告 卻 不 盡 不 實 。 被 告 在 案 發 當 日 用 竹 劍 拍 擊 韋 的 頭 作 示 範 ， 曾 拍 擊 約 四 至 五 下 。 法 官 認 為 被 告 明 知 學 員 第 一 次 戴 頭 盔 練 習 被 拍 擊 ， 會 感 到 頭 暈 和 不 舒 服 ， 但 他 卻 用 力 過 大 。 被 告 曾 指 其 他 學 員 都 有 用 竹 劍 擊 韋 的 頭 作 練 習 ， 但 法 官 認 為 其 他 學 員 所 用 力 度 有 限 ， 批 評 被 告 誇 大 其 他 學 員 的 拍 擊 次 數 ， 企 圖 將 責 任 推 卸 到 其 他 人 身 上 ， 認 為 被 告 若 安 排 其 他 練 作 示 範 ， 便 可 避 免 學 員 受 傷

不 信 因 報 復 用 力 打

韋 業 顯 聲 稱 案 發 前 一 堂 因 詢 問 竹 劍 的 正 確 使 用 方 法 ， 遭 被 告 罵 他 「 駁 嘴 」 ， 他 又 曾 遲 到 和 不 懂 摺 袍 。 法 官 明 白 劍 道 講 求 紀 律 ， 但 不 相 信 被 告 因 為 韋 犯 規 而 刻 意 用 力 拍 擊 他 作 報 復 。
案 發 於 04 年 4 月 13 日 ， 學 習 劍 道 已 半 年 的 韋 業 顯 （ 46 歲 ） ， 當 日 首 次 穿 重 6 公 斤 的 劍 道 防 具 上 課 。 他 遭 被 告 用 竹 劍 拍 擊 後 ， 即 時 感 到 頭 暈 ， 他 表 示 聽 到 巨 響 後 ， 感 到 一 股 強 力 由 頭 盔 傳 到 頭 和 頸 。
當 課 堂 完 結 時 ， 他 不 能 如 一 般 學 員 跪 下 ， 結 果 遭 被 告 大 聲 喝 斥 「 坐 低 ， 大 律 師 ！ 」
案 件 編 號 ： HCPI56/05
from 03-10-2008 appledaily

案 件 速 遞
車 禍 重 傷 女 護 入 稟 索 償
【 本 報 訊 】 香 港 眼 科 醫 院 一 名 女 護 士 ， 三 年 前 上 班 時 ， 將 私 家 車 泊 於 停 車 場 後 ， 落 車 步 出 之 際 ， 遭 一 輛 客 貨 車 撞 倒 捲 入 車 底 ， 並 被 車 轆 輾 過 胸 部 ， 導 致 四 條 胸 骨 骨 裂 、 肝 臟 爆 裂 重 傷 。
女 護 士 指 ， 客 貨 車 司 機 疏 忽 駕 駛 導 致 她 受 傷 ， 昨 入 稟 高 院 向 司 機 索 償 。
原 告 黃 美 芬 （ 29 歲 ） 在 入 稟 狀 指 ， 48 歲 被 告 鄧 偉 生 （ 譯 音 ） 於 05 年 10 月 6 日 ， 在 九 龍 亞 皆 老 街 香 港 眼 科 醫 院 停 車 場 內 ， 疏 忽 駕 駛 ， 導 致 她 受 傷 。
案 件 編 號 ： HCPI709/08
from apple daily
30-9-08

勞工處表示，今年首9個月，僱主因未有為僱員投購工傷補償保險，或未能向執法人員出示工傷補償保險單，被法庭定罪的傳票達701張。



該處呼籲，僱主必須為僱員投購工傷補償保險，包括全職、兼職和短期僱用的員工，否則最高可被判罰款10萬元及監禁兩年。



高級勞工事務主任葉以暢今天表示，今年首9個月，僱主因未有為僱員投購工傷補償保險，或未能向執法人員出示工傷補償保險單，被法庭定罪的傳票達701張；期內勞工督察共巡查46,960次，以執行有關規定。



葉以暢說：「除日常例行巡查外，勞工督察在4 - 6月重點巡查經營規模較小的個人服務業，包括美容院、理髮店、足部按摩店，並在7 - 8月旺季期間，特別巡查私營補習學校，以查核僱主有否替僱員投購工傷補償保險。」



期間勞工督察共巡查了4,489間目標機構，發現163名僱主沒有為僱員投購工傷補償保險，或未能向執法人員出示工傷補償保險單，勞工處將檢控有關僱主。



根據《僱員補償條例》，若僱員在受僱工作期間因工遭遇意外，因而受傷或死亡，或患上條例指定的職業病，僱主在一般情況下，須負起該條例下的補償責任。



條例也規定僱主必須為僱員投購工傷補償保險，以承擔其在該條例及普通法的法律責任。



僱主不依法例為僱員投購工傷補償保險會被檢控，最高可被判罰款10萬元及監禁2年。

【 本 報 訊 】 03 年 釀 成 21 死 20 傷 的 屯 門 公 路 大 車 禍 ， 其 中 一 名 罹 難 中 學 師 的 母 親 ， 以 遺 產 管 理 人 身 份 興 訟 高 等 法 院 ， 向 導 致 巴 士 墜 山 的 肇 事 貨 櫃 車 司 機 及 車 主 索 償 ， 雙 方 終 達 成 和 解 協 議 ， 估 計 獲 償 不 少 於 700 萬 元 。 死 者 前 妻 另 提 出 訴 訟 ， 爭 取 可 獲 分 配 的 賠 償 ， 法 官 遂 頒 令 須 在 賠 償 金 額 中 預 留 200 萬 元 ， 由 律 師 保 管 ， 直 至 另 案 有 判 決 。
死 者 李 炳 航 （ 42 歲 ） 的 母 親 梁 金 泉 （ 75 歲 ） 離 開 法 庭 時 感 觸 地 說 ： 「 人 都 唔 度 ， 畀 錢 有 乜 用 ！ 要 人 梗 係 好 過 要 錢 啦 ！ 」 並 謂 事 件 得 以 了 結 ， 也 是 解 脫 。


死 者 生 前 在 屯 門 佛 茂 峰 法 師 紀 念 中 學 任 師 ， 與 前 妻 鄭 芷 雅 沒 有 兒 女 ， 前 妻 每 月 領 1.3 萬 元 贍 養 費 ， 及 後 要 求 增 加 至 2.2 萬 元 ， 惟 李 已 過 世 。 前 妻 與 梁 氏 關 係 不 和 ， 她 已 按 《 財 產 繼 承 （ 供 養 遺 屬 及 受 養 人 ） 條 例 》 在 區 域 法 院 另 提 訴 訟 。
車 禍 發 生 於 03 年 7 月 10 日 ， 司 機 李 秋 榮 駕 貨 櫃 車 在 屯 門 公 路 汀 九 橋 段 突 煞 車 ， 拖 架 向 左 擺 ， 撞 向 鄰 線 九 巴 ， 引 致 巴 士 由 天 橋 30 米 高 墮 山 。 李 因 危 險 駕 駛 引 致 他 人 死 亡 罪 判 監 18 個 月 ， 停 牌 兩 年 ， 其 後 上 訴 得 直 ， 改 判 不 小 心 駕 駛 ， 刑 期 減 至 5 個 月 。 事 件 中 至 少 32 名 死 傷 者 家 屬 循 民 事 途 徑 索 償 ， 全 部 已 庭 外 和 解 ， 本 案 則 是 最 後 一 宗 。
案 件 編 號 ： HCPI570/06

【 本 報 訊 】 曾 被 牙 醫 委 員 會 裁 定 行 為 不 專 業 的 牙 醫 鍾 志 強 ， 前 年 被 罰 停 牌 一 個 月 。 他 申 請 復 牌 期 間 再 遭 女 病 人 投 訴 ， 指 他 將 專 業 的 箍 牙 工 序 交 由 護 士 處 理 ， 令 她 的 牙 齒 歪 斜 ， 牙 齒 痛 得 寢 食 難 安 ， 面 部 肥 腫 難 分 ， 經 歷 多 年 痛 苦 。 轉 由 其 他 牙 醫 「 執 手 尾 」 的 女 病 人 ， 昨 入 稟 小 額 錢 債 審 裁 處 ， 向 鍾 索 償 4.1 萬 元 。 　 記 者 ： 黃 幗 慧

申 索 人 梁 小 姐 （ 23 歲 ） ， 兩 被 告 為 鍾 志 強 及 鍾 志 強 顧 問 有 限 公 司 。 梁 去 年 已 向 牙 醫 管 理 委 員 會 投 訴 ， 經 審 訊 後 ， 委 員 會 去 年 裁 定 投 訴 成 立 ， 但 由 於 該 聆 訊 並 非 紀 律 聆 訊 ， 故 只 能 否 決 鍾 的 復 牌 申 請 。 按 香 港 牙 醫 管 理 委 員 會 的 註 冊 牙 醫 名 單 ， 沒 有 鍾 的 登 記 資 料 。

現 職 會 計 的 梁 因 在 內 地 工 作 ， 昨 由 母 親 代 表 出 庭 ， 代 表 鍾 的 律 師 昨 表 明 不 會 庭 外 和 解 。 案 件 押 後 至 9 月 2 日 再 訊 。
梁 母 昨 在 庭 外 說 ， 女 兒 的 門 牙 有 牙 齒 開 合 （ 上 顎 門 牙 稍 為 向 外 傾 ） ， 徵 詢 幾 個 牙 醫 意 見 後 ， 都 認 為 不 用 箍 牙 ， 但 為 令 牙 齒 更 美 觀 ， 女 兒 在 00 年 7 月 （ 當 時 梁 15 歲 ） 決 定 找 鍾 箍 牙 。
鍾 向 梁 稱 ， 需 要 1 年 至 1 年 半 完 成 矯 正 過 程 ， 除 了 戴 黏 貼 托 架 ， 又 安 排 梁 在 晚 上 睡 覺 時 戴 頭 箍 （ Headgear ） 以 定 型 。 梁 母 稱 ， 女 兒 的 托 架 經 常 脫 掉 ， 戴 頭 箍 睡 覺 時 ， 痛 得 難 以 入 睡 。 據 梁 早 前 在 醫 務 聆 訊 中 指 ， 鍾 將 換 鋼 絲 、 調 整 鋼 絲 和 黏 貼 托 架 的 工 序 交 由 護 士 處 理 。


至 02 年 ， 梁 發 現 門 牙 不 平 衡 ， 說 話 時 下 唇 會 歪 去 右 邊 ， 咬 字 不 清 ， 面 部 肥 腫 難 分 。
梁 質 疑 頭 箍 將 大 牙 推 高 ， 令 大 牙 變 得 咬 合 不 正 ， 令 她 難 以 咀 嚼 。 她 在 一 年 後 發 現 右 下 顎 有 一 隻 牙 凸 出 ， 令 她 經 常 咬 到 口 腔 的 肉 。
梁 在 04 年 中 另 覓 牙 醫 「 執 手 尾 」 ， 現 已 大 致 康 復 。
矯 形 期 間 ， 梁 經 歷 會 考 與 高 考 ， 因 病 況 影 響 狀 態 ， 未 能 入 讀 理 想 的 科 大 ， 只 能 到 另 一 大 學 修 讀 會 計 。
香 港 牙 醫 學 會 會 長 梁 世 民 解 釋 ， 病 人 會 戴 頭 箍 借 助 頭 顱 骨 的 力 去 矯 正 牙 齒 位 置 ， 若 病 人 感 不 適 ， 牙 醫 可 調 校 頭 箍 力 度 。
案 件 編 號 ： SCTC028508/08

【 本 報 訊 】 上 水 鳳 溪 第 一 中 學 任 職 10 年 的 前 英 文 師 ， 因 被 學 生 及 家 長 投 訴 學 方 法 及 態 度 欠 佳 ， 被 調 往 鳳 溪 廖 萬 石 堂 中 學 任 一 年 後 ， 在 01 年 遭 解 僱 。
師 認 為 校 方 違 反 僱 傭 合 約 ， 令 他 喪 失 席 ， 未 能 任 至 60 歲 退 休 ， 興 訟 向 校 方 管 理 委 員 會 索 償 1,400 萬 元 。 高 等 法 院 法 官 朱 芬 齡 昨 日 認 為 師 的 指 控 不 成 立 ， 加 上 「 告 錯 人 」 ， 裁 定 他 敗 訴 。
原 告 高 翰 儒 聲 稱 學 校 管 理 委 員 是 其 僱 主 ， 但 法 官 指 委 員 會 只 是 學 校 資 助 團 體 與 校 方 的 中 間 人 ， 不 須 負 個 人 責 任 ， 又 指 高 早 前 已 透 過 勞 資 審 裁 處 索 償 ， 今 次 興 訟 是 濫 用 司 法 程 序 。
案 件 編 號 ： HCA3494/03

【 本 報 訊 】 06 年 葵 涌 發 生 奪 命 車 禍 ， 一 輛 九 巴 撞 向 路 中 「 死 火 」 貨 櫃 車 車 尾 ， 導 致 車 頭 嚴 重 損 毀 ， 兩 姊 弟 等 三 名 乘 客 從 上 層 如 炮 彈 般 飛 出 墮 地 ， 姊 傷 弟 死 。 遇 事 姊 姊 昨 日 入 稟 高 等 法 院 ， 指 九 巴 及 肇 事 司 機 疏 忽 令 她 受 傷 ， 要 求 索 償 。
原 告 蕭 文 仙 （ 48 歲 ） ， 被 告 為 九 龍 巴 士 （ 一 九 三 三 ） 有 限 公 司 及 車 長 李 政 楷 （ 27 歲 ） 。
李 政 楷 去 年 因 危 險 駕 駛 導 致 他 人 死 亡 罪 成 ， 判 囚 18 個 月 及 停 牌 五 年 。



其 弟 傷 重 不 治
蕭 文 仙 昨 日 對 本 報 表 示 ， 案 發 時 她 從 巴 士 上 層 飛 出 墮 地 ， 盆 骨 先 觸 地 ， 導 致 腰 骨 受 傷 ， 現 時 行 路 太 久 、 上 斜 路 及 攜 重 物 均 感 不 適 ， 不 能 再 從 事 過 往 的 推 廣 員 工 作 。
事 發 於 06 年 7 月 17 日 ， 李 政 楷 駕 駛 九 巴 至 荔 景 對 開 葵 涌 道 時 ， 因 沒 留 意 路 面 情 況 ， 收 掣 不 及 ， 猛 撞 停 在 路 中 的 「 死 火 」 貨 櫃 車 車 尾 ， 導 致 巴 士 上 下 層 左 邊 一 列 窗 戶 連 擋 風 玻 璃 窗 被 撞 毀 ， 其 中 上 層 最 前 排 左 邊 兩 個 相 連 座 位 ， 更 被 扯 開 翻 側 凌 空 懸 掛 。 坐 在 該 兩 座 位 的 蕭 文 仙 及 其 弟 蕭 文 田 ， 當 場 被 拋 出 飛 墮 地 上 ， 蕭 文 田 送 院 後 傷 重 死 亡 ， 隨 後 一 輛 貨 車 撞 向 巴 士 尾 部 ， 貨 車 司 機 受 傷 。
案 件 編 號 ： HCPI599/08

【 本 報 訊 】 任 職 經 紀 的 跑 車 車 主 ， 06 年 遭 友 人 撞 毀 跑 車 ， 事 後 對 方 將 跑 車 交 到 車 行 維 修 ， 並 簽 發 一 張 未 能 兌 現 的 支 票 支 付 逾 12 萬 元 維 修 費 ， 之 後 便 不 知 所 終 。 由 於 車 行 一 直 未 能 收 取 維 修 費 ， 至 今 仍 扣 押 跑 車 ， 車 主 遂 入 稟 要 求 取 回 跑 車 ， 案 件 昨 在 區 域 法 院 開 審 。



跑 車 被 扣 一 年



與 涉 案 同 款 型 號 的 Lotus Exige 跑 車 。 資 料 圖 片


原 告 呂 志 遠 （ 譯 音 ） 任 職 經 紀 ， 年 薪 約 70 萬 元 ， 於 06 年 6 月 以 約 50 萬 元 ， 向 洋 名 David 的 李 姓 友 人 購 入 涉 案 的 蓮 花 Lotus Exige 跑 車 。 被 告 嘉 信 汽 車 維 修 有 限 公 司 ， 是 專 向 蓮 花 車 系 提 供 售 後 維 修 服 務 的 唯 一 供 應 商 ， 於 案 中 向 原 告 反 申 索 該 筆 12.2 萬 元 維 修 費 。
交 通 意 外 發 生 於 同 年 7 月 21 日 ， 原 告 供 稱 ， 他 偕 李 一 同 遊 車 河 ， 由 對 方 駕 車 ， 怎 料 駛 至 天 后 時 撞 車 ， 車 頭 嚴 重 損 毀 ， 李 遂 將 車 交 被 告 維 修 。 由 於 維 修 需 時 ， 原 告 當 時 亦 忙 於 籌 備 婚 禮 ， 未 有 多 加 理 會 維 修 一 事 。
維 修 近 九 個 月 後 ， 李 於 07 年 5 月 曾 簽 發 一 張 12.2 萬 元 支 票 支 付 維 修 費 後 ， 便 取 回 跑 車 。 惟 支 票 銀 碼 錯 體 ， 被 告 未 能 兌 現 支 票 ， 直 至 同 月 中 ， 原 告 再 將 跑 車 交 回 被 告 維 修 通 風 系 統 ， 跑 車 便 遭 被 告 扣 起 ， 至 今 一 直 未 能 取 回 跑 車 ， 原 告 其 後 亦 聯 絡 不 上 李 。
案 件 編 號 ： DCCJ5066/07

【 本 報 訊 】 年 薪 約 80 萬 元 的 股 票 經 紀 ， 06 年 遭 友 人 撞 毀 其 蓮 花 Lotus Exige 跑 車 ， 友 人 承 諾 將 車 交 到 車 行 修 理 ， 並 簽 發 一 張 支 票 支 付 12.2 萬 元 維 修 費 ， 惟 支 票 未 能 兌 現 ， 友 人 不 知 所 終 。 車 行 因 未 收 取 維 修 費 ， 一 直 將 跑 車 扣 押 至 今 。 車 主 興 訟 區 域 法 院 要 求 取 回 跑 車 ， 昨 日 獲 判 勝 訴 ， 既 可 取 回 跑 車 ， 也 因 喪 失 跑 車 使 用 權 ， 可 獲 3 萬 元 賠 償 。
原 告 呂 志 遠 （ 譯 音 ） 於 06 年 6 月 ， 向 李 姓 鄰 居 兼 友 人 以 47 萬 元 購 入 銀 色 Lotus Exige 跑 車 ， 李 於 翌 月 撞 毀 跑 車 ， 並 交 由 被 告 嘉 信 汽 車 維 修 有 限 公 司 維 修 。 原 告 於 07 年 5 月 曾 要 求 取 回 跑 車 ， 但 車 行 因 維 修 費 未 清 而 拒 絕 。
案 件 編 號 ： DCCJ5066/07

【 本 報 訊 】 前 女 藝 人 卓 慧 敏 （ 圖 ） 04 年 替 亞 視 拍 攝 劇 集 ， 在 內 地 拍 攝 一 場 開 槍 戲 時 ， 疑 因 槍 枝 與 耳 朵 距 離 太 近 ， 發 射 時 震 傷 左 耳 。 她 入 稟 向 亞 視 索 償 ， 但 被 指 訴 訟 超 越 《 時 效 條 例 》 所 定 三 年 期 限 。 上 訴 庭 昨 日 判 她 得 直 ， 認 為 卓 慧 敏 僅 遲 了 18 天 提 出 訴 訟 ， 對 亞 視 不 會 造 成 不 公 ， 准 許 她 可 興 訟 追 討 。
原 告 卓 慧 敏 於 04 年 5 月 19 日 以 亞 視 僱 員 身 份 ， 替 亞 視 到 內 地 番 禺 拍 攝 《 我 和 殭 屍 有 個 約 會 Ⅲ 永 恆 國 度 》 ， 在 一 間 酒 店 地 庫 拍 攝 一 場 開 槍 戲 時 ， 槍 枝 發 射 產 生 的 震 動 震 傷 其 左 耳 。 她 於 去 年 6 月 6 日 才 入 稟 法 院 ， 控 告 亞 視 。
案 件 編 號 ： HCMP2564/07

【星島網訊】香港廉政公署一名女性前中文翻譯主任1日向高等法院提起訴廉署，索償她至六十歲的薪金，約為700萬至800萬元。這名中文翻譯主任的月薪是七萬元的，因長時間打字，患上前臂腱鞘炎，2004年遭廉署解約。

　　《星島日報》報道，女中文翻譯主任聲稱因工傷向前僱主廉政公署索償七八百萬元賠償，案件在高院開審。原告王佩嫦（譯音），現43歲，在1988年加入廉署，每兩年半更新合約一次，更于1996年晉陞為一級中文主任，負責翻譯口供紙及錄音謄本等，每天逾70%死工作時間處理電腦文書。

　　原告在2003年時控告廉署並索償工傷賠償，而廉署也承認責任。案件3月1日在高等法院就賠償金額進行聆訊。原告索償的金額按照她當時月薪連同房屋津貼的7.1萬元收入計算，至她六十歲退休前所失去的收入損失。

　　原告供稱，她2001年1月看醫生後發現前臂和手部患上腱鞘炎，不久即休養六個月，復工後其新上司批評她表現欠佳，還指她休假後未能恢復以往工作水準，而患病並非藉口，之後她一度獲延長合約期三個月，但上司仍然不滿意，合約在2004年8月正式結束。

　　王佩嫦表示，早在出現臂痛前，已知道有其他同事因臂痛而不獲續約。

　　廉署代表大律師反指，王佩嫦經常休假，工作表現欠佳，在1999至2002年的考評報告的工作效率上僅取得C或D的成績。

　　廉署又質疑王佩嫦沒有出席廉署提供的普通話在職培訓，原告回應因覺得疼痛，下班後再上課會更加嚴重。但她承認在2002至2003年攻讀中國法律的碩士課程，並說：“我覺得上堂可以輕鬆一點，寧願背痛都想睡得好。”

【明報專訊】在國泰任職18年的空姐，3年前疑因工作導致手腕受傷，接受手術後並無好轉，更惡化致變形。空姐早前獲公司批准請病假5個月，至日前突然遭到解僱，她遂入稟高等法院，分別向國泰及公司安排的醫生，索償470萬及200萬元。
原訴人陳麗玲表示，其職級為頭等及商務艙艙長，被解僱前每月薪金逾3萬元。她指出，被告人國泰航空公司安排的工作環境不安全，導致她受傷，而她受傷以來，公司一直拖延工傷申報，到數日前突然將她解僱，令她本來享有的福利全失。原訴人計算，她本來可受僱於國泰直至2018年，根據每月薪金及福利計算，向國泰追討共470多萬元。
原訴人指出，由於國泰在她請病假期間辭退她，她正就同一件事件，透過法律援助在區域法院控告國泰，但她不願透露受傷事件的詳情。
她又同時向國泰安排的醫生何正倫追討，指接受手術後手腕無法用力，且遂漸變形，無法再從事原來工作，連手術費及人工，共向醫生索償200萬元。
【入稟編號：HCPI1130/06】

【蘋果日報】 酒 吧 女 侍 應 因 拒 絕 在 打 烊 時 間 賣 酒 ， 與 酒 客 起 爭 執 ， 男 酒 保 上 前 勸 架 ， 並 在 打 烊 後 護 送 女 方 離 開 ， 途 中 突 遭 早 前 的 酒 客 伏 擊 ， 身 中 多 刀 死 亡 ， 男 酒 保 的 親 屬 指 酒 吧 東 主 疏 忽 ， 導 致 他 被 殺 ， 昨 入 稟 區 域 法 院 索 償 。
涉 案 32 歲 酒 保 文 頌 華 於 05 年 7 月 10 日 ， 在 沙 田 大 圍 道 美 綸 樓 梯 間 被 殺 ， 行 兇 的 兩 名 青 年 已 於 06 年 因 謀 殺 罪 成 ， 判 囚 終 身 。 當 年 文 頌 華 在 大 圍 村 南 道 「 水 之 音 酒 吧 」 工 作 ， 其 親 屬 現 向 當 時 的 東 主 黃 鏡 鴻 索 償 。
案 件 編 號 ： DCPI1483/08

【 本 報 訊 】 交 通 警 05 年 凌 晨 時 分 駕 駛 鐵 馬 在 金 鐘 一 帶 巡 邏 ， 駛 至 夏 道 與 紅 棉 道 交 界 時 ， 被 一 輛 正 在 落 斜 、 售 價 過 百 萬 元 的 銀 色 平 治 跑 車 撞 個 正 。 鐵 騎 人 仰 車 翻 ， 警 員 手 腳 受 傷 送 院 治 療 。 平 治 跑 車 司 機 其 後 接 受 酒 精 測 試 ， 證 實 超 標 。
交 通 警 昨 入 稟 高 等 法 院 ， 指 肇 車 司 機 及 車 主 疏 忽 ， 索 取 賠 償 。
執 勤 時 受 傷 的 30 歲 原 告 莊 少 龍 （ 譯 音 ） ， 入 稟 控 告 歐 陽 淞 （ 42 歲 ） 及 他 用 以 購 買 肇 事 平 治 跑 車 的 興 和 有 限 公 司 ， 指 自 己 於 該 宗 發 生 於 05 年 7 月 15 日 的 交 通 意 外 中 受 傷 ， 是 被 告 疏 忽 所 致 ， 遂 興 訟 向 兩 名 被 告 索 償 。
歐 陽 淞 為 金 融 業 專 才 ， 曾 任 上 市 公 司 金 豐 21 投 資 控 股 有 限 公 司 的 非 執 行 董 事 。 至 於 原 告 昨 於 寓 所 表 示 事 件 已 交 律 師 處 理 ， 拒 絕 訪 問 。
案 件 編 號 ： HCPI489/08

女 會 員 被 惡 馬 噬 玉 臂
入 稟 控 馬 會 疏 忽 　 索 償 52 萬 元【 本 報 訊 】 一 名 馬 會 女 會 員 06 年 在 馬 會 轄 下 的 上 水 雙 魚 河 騎 術 學 校 遭 馬 匹 噬 傷 ， 當 時 她 行 經 馬 格 ， 一 匹 曾 有 襲 人 前 科 的 馬 匹 突 然 伸 出 頭 部 ， 噬 向 她 的 右 上 臂 ， 留 下 多 處 顯 眼 疤 痕 。 該 名 女 會 員 昨 入 稟 區 域 法 院 ， 指 控 馬 會 疏 忽 ， 沒 有 足 夠 預 防 設 施 ， 致 會 員 全 沒 有 徵 兆 下 受 襲 ， 要 求 馬 會 賠 償 52 萬 元 。



留 下 多 道 疤 痕 及 牙 印
原 告 王 婉 懿 （ 39 歲 ） ， 被 告 為 香 港 賽 馬 會 ， 馬 會 發 言 人 昨 表 示 不 評 論 案 件 。 原 告 於 入 稟 狀 指 ， 事 發 於 06 年 10 月 1 日 下 午 ， 她 當 時 在 馬 內 行 經 其 中 一 馬 格 時 ， 她 在 沒 有 做 出 任 何 挑 釁 行 為 下 ， 內 馬 匹 突 然 伸 出 頭 部 及 頸 項 ， 張 口 噬 向 原 告 右 上 臂 ， 導 致 留 下 多 道 顯 眼 疤 痕 及 牙 印 ， 事 後 曾 住 院 三 天 。
原 告 指 該 馬 匹 曾 數 次 襲 擊 人 ， 但 馬 會 從 沒 有 設 置 警 告 標 誌 或 在 馬 格 加 高 鐵 欄 ， 以 阻 止 馬 匹 再 襲 人 。 原 告 認 為 馬 會 疏 忽 令 她 受 傷 ， 她 礙 於 手 上 疤 痕 ， 須 穿 上 長 袖 上 衣 遮 掩 ， 日 後 要 接 受 整 形 手 術 ， 費 用 約 15 萬 元 。 她 現 向 馬 會 追 討 該 筆 手 術 費 ， 意 外 受 傷 及 痛 楚 賠 償 35 萬 元 ， 以 及 就 意 外 造 成 的 開 支 ， 包 括 被 咬 破 上 衣 費 用 、 住 院 及 康 復 期 間 繼 續 認 養 馬 匹 逾 萬 元 開 支 ， 合 共 52 萬 元 。
位 於 上 水 的 雙 魚 河 騎 術 學 校 屬 馬 會 轄 下 ， 只 開 放 予 會 員 ， 校 內 馬 匹 大 部 份 為 競 賽 退 役 馬 ， 供 會 員 租 用 作 私 人 座 騎 ， 亦 有 小 部 份 為 馬 主 寄 養 的 馬 匹 。 過 去 ， 長 短 途 皆 宜 的 「 金 銀 城 」 及 千 禧 馬 王 「 電 子 麒 麟 」 退 役 後 曾 入 住 該 校 。
案 件 編 號 ： DCPI11555/08

【明報專訊】近年協助傷者追討賠償的中介公司愈來愈多，他們派代表駐守醫院、社會福利署 及勞工處 ，主動向傷者提供協助。工業傷亡權益會表示，有關中介公司常誇大賠償額，鼓勵傷者興訟，並從賠償額抽取15至40％作為佣金，亦會提供高息貸款，「試過有個案有幾十萬賠償，但交佣金及還款後，只剩數十元」。

記者扮傷 「意外調查員」搭訕

記者昨日以繃帶包紮左臂，喬裝成因交通意外受傷的貨車司機，往社署 交通意外傷亡援助組辦公室尋求協助，記者甫離開軒尼詩道中國海外大廈，一名身穿恤衫西褲、年約40多歲的男子即前來搭訕，殷切地問記者「點整親？」，記者告知「受傷經過」後，男子就一臉勝券在握地說「好大機會claim（索賠）得到」，更聲稱可協助記者索償。

該名自稱張國威的男子遞上卡片，聲言來自忠信意外索償協會（下稱忠信），職位為「意外調查員」，並從公事包拿出一式3份列明合約條款的「協議書」。

張國威開門見山表示，索償官司一旦了結，忠信將會收取賠償總額的15%，即使被判敗訴，顧客亦要支付法律費用及代墊支費用。

根據協議書條文，若忠信認為勝訴機會低於一半，或者賠償額低於5萬元時，忠信有權選擇拒接。張表示「唔會教人改口供」，被問到這類服務是否違法，他即耍手擰頭，多番強調「梗係無問題啦！」，更聲稱公司經營多年，成功個案眾多。

專家﹕多待和解取賠償金

不過，工業傷亡權益會總幹事陳錦康表示，中介公司一般不用真的協助訴訟，他們只待事主或保險公司提出和解，便能輕鬆取得賠償金。

約1年前，陳曾接觸一個工傷個案，中介公司指傷者應可獲百多萬元賠償，鼓勵傷者打官司，即使對方曾提出賠償數十萬元和解，傷者仍堅持訴訟，結果官司輸了，傷者失去賠償之餘，更需負責對方的律師費及訟費。

(星島日報 報道)現時左眼失明的姜雪，外觀上雖無影響，惟生活卻因此發生巨變。提起當日事故，她表現得非常激動，她怒指「我走入他診所，將所有信任放在他身上；最不能接受是醫生當時選擇甚麼也不做，任由我逐步步向失明。」她因此事患上創傷後抑鬱症 ，年薪近三百萬元的銀行工作亦因此被逼終止，對家庭經濟造成一定衝擊。

　　復原無望 入稟索償

　　姜雪說：「每朝起牀都會意識到自己只剩下一隻眼，每日都重複回想事情經過，身心都受煎熬。」姜雪已正式入稟高院原訟庭向醫生索償，但未有表明金額。雖然現時視網膜已固定，但由於被戳穿位置是視網膜的黃斑點區，滿布的傷疤阻礙視綫，令視覺無法復原。她曾經到美國 、英國 及印度 最頂尖的眼科醫院求診，但結果都是「可以做的已經做晒」，令她心灰意冷。

　　左眼失明令她不能長時間面對電腦工作，行路又經常「差錯腳」，左眼間中會有劇痛，導致她根本不能工作；對於家庭，為了不影響只有五歲和七歲的年幼子女時，只能盡量壓抑痛苦的心情，以一個開心的心情去面對他們。

　　嫁英籍丈夫 住山頂豪宅

　　三十八歲的姜雪出生上海 ，九○年由上海前往美國完成大學學士和工商管理碩士，其後於美國投資銀行工作，九九年被委派到香港擔當銀行財經女分析員，年薪接近三百萬元，當時居於舊山頂道豪宅。由於她丈夫是英國人，去年她一家四口舉家移民英國，昨日她特地回港聽取醫務聆訊。記者 周嘉莉

【明報專訊】保安員凌晨在跑馬地錄音室後巷巡邏時，疑遇見錄音室東主及一女性友人在錄音，卻被東主誤為竊賊擒住並受傷。保安員指東主疏忽，日前入稟高院索償，但未有披露金額及受傷情况。

男被告許健（Danny）是Sun Music Studio錄音室東主，該錄音室位於跑馬地黃泥涌峽道21號浩利大廈地下。原訴人林尤民（65歲）任職保安。

入稟狀指出，原訴人在2005年2月19日於Sun Music Studio後巷受傷，他認為意外乃因男被告疏忽所致。

據悉，原訴人是該Studio的保安員，事發時他當值，巡邏至錄音室後巷，疑被正在錄音室工作的被告誤為竊賊擒住，原訴人在糾纏間受傷。

有法律界人士指出，法庭會考 慮事發經過、環境及原訴人是否合法地巡邏等因素，來裁定原訴人能否提出索償；若保安員當時沒有穿著制服，進入一些不須巡邏的私人單位，東主誤會保安為竊賊的機會相對提高，遂減少成功索償的機會。

【案件編號﹕HCPI28/08】